This picture wasn't the prize for a contest winner, but rather the thank-you gift for GoldiGry, the translator of the Russian version.
She wanted to have a slightly erotic motive - which it isn't, really. I'm afraid Little D got in the way and made me draw a rather funny than erotic picture.