Fred Bird Rhytmicans, “Liebe war es nie” (1932)
Geschrieben in Musik am Montag, 04.08.2008Musik: Fred Markush Deutscher Text: Fritz Rotter
Refraingesang: Luigi Bernauer
Betitelt “Russischer Tango”. Eine wirklich hübsche Nummer mit einem traurigen Ton.
Bernauers Stimme gefällt mir hier nicht, sie hat etwas altvatterisches, wie ich finde. Leider besitze ich nichtmal diese Aufnahme, geschweige denn diese hier:
Ilja Livschakoff Orchester, Gesang: Leo Monosson (1932)
Dass ich Monossons Stimme bevorzuge, muss ich nicht betonen, mir gefällt aber die Orchestrierung und generell die Tonqualität in der ersten Aufnahme besser, daher habe ich sie in den Titel gesetzt.
Wer eine wirklich tolle instrumentale WIE gesangliche Version kennenlernen will, sollte sich alledings unbedingt die englische Version anhören:
Paul Whiteman AHO, Gesang: Jack Fulton (1932)
Hier ist der einzige Wermutstropfen der Text, der zwar auch melancholisch ist, aber nicht so wie im Deutschen.
[...] auf normale Disketten (!) > speichern koenne. > > Was ist denn digitales TV eigentlich? Wer braucht das? > Was bringt es dem Durchschnittskonsumenten? Warum ist > das so teuer? Wie kurzlebig ist die [...]