Dalida, “Il venait d’avoir 18 ans” (1974)
Geschrieben in Musik am Dienstag, 29.07.2008So, dies ist etwas, wovor man den geneigten Hörer erstmal warnen muss. Keine Jazz-Nummer, keine Tanzmusik, sondern einfach herrlicher Kitsch. Dass ich letzterem mitunter zugeneigt bin, habe ich ja schon des öfteren gestanden, und das ist wieder so ein Lied, dem ich nicht widerstehen kann. Es wird ja alles noch viel ärger, wenn man den Text versteht, weshalb ich ihn weiter unten in einer deutschen Version beigefügt habe.
Ich habe keine Ahnung von der Sängerin Dalida, kann mir aber gut vorstellen, dass gerade dieses Lied ein absoluter Schwulen-Schlager sein muss. Das Lied ist ja fast schon dafür geschaffen, dass ihn als Diseusen herausgeputzte Jungs auf der Bühne zum besten geben, würde mich direkt wundern, wenn es davon keine Version von Georgette Dee gäbe.
Wie auch immer, ihr seid jetzt gewarnt, dass sich hernach keiner beschwere!
Und hier der deutsche Text: Weiterlesen »



